isso é normal cara vou te passar uma font para resolver isso já edito aqui http://www.mediafire.com/view/?uf4eh8kto0nt0w1 Baixe a font acima e faça o seguinte procedimento como é antihack vá na pasta do anti-hack e clique em data/.minecraft/texture pack/ ai você clica na pasta ou winrar da texture pack com as letras bugadas e vai em font e cole essa que eu mandei o download no lugar da que está, poste resultado aqui para nós depois do procedimento.
é um problema na texture pack, entrei em contato com o desenvolvedor e ele disse que iria tentar corrigir na próxima versão, mas até agora nada
[hr] Caso resolvido, tópico fechado e tag [Resolvido] Adicionada ao titulo. Obs: Está mensagem é automatica.