talvez, é pq vc mexeu muito na render do video, aqui sempre da isso, e eu acho que é esse o problema, sla
Salve o projeto, e abra o sony vegas denovo, se for o PRO 11 ele costuma salvar os projetos sem render mesmo se não for salvo !
Então recomendo que você o baixe novamente e o crack, se precisar mais informações veja este vídeo, o melhor eu recomendo ! https://www.youtube.com/watch?v=EyQ1V4Veq_s