[Abandonado] [DÚVIDA] Editor do Youtube

Antes de tudo, não sei se estou postando na área certa...

Seguinte, quando eu tento editar um vídeo pelo Editor do Youtube, eu abro meus documentos e arrasto o vídeo até onde manda arrastar mas quando eu faço isso, aparece '+ Copiar' e quando eu solto, fica baixando o mesmo vídeo que eu arrasto e não fica lá, algumas prints a seguir:

http://i.imgur.com/742w9G0.png
http://i.imgur.com/4RapcaQ.png

Ficaria muito grato pra quem me responder.
Não passem outros editores de vídeo pois não vou dar melhor resposta ou responder.

 

Alguem? ;-;