Olá, eu edito também no Sony Vegas, e acredito que seu problema está no espaço que você deu no vídeo.
espaço:
Ai só juntar os vídeos que vai ficar normal.
Outra coisa que pode ser, é algum efeito que você colocou no vídeo, que pode estar sujando a imagem ao renderizar, verifique isso.
E também verifique se você está com as renderização "HD" ssim:
Bom se esses métodos não funcionar, tente instalar outro Sony Vegas, no meu caso eu uso o Sony vegas Pro 14.