Sailor Moon, conhecido no Japão como
Bishōjo Senshi Sērā Mūn (美少女戦士セーラームーン,
lit. "Graciosa Guerreira Marinheira da Lua" ou "Linda Guerreira Sailor Moon"), e como
Navegante da Lua em Portugal, é uma série de mangá escrita e ilustrada por Naoko Takeuchi. Foi publicada originalmente na revista
Nakayoshi da editora Kodansha e adaptada como série de anime pela Toei Animation, para musical em 1993 e como série
live-action em 2003. O mangá conta com 18 edições encadernadas, sendo lançada em 2003 uma versão reeditada pela autora com arte e diálogos novos, mas a mesma história, em 12 volumes e dois especiais, com mais páginas por volume. A série é baseada em uma outra história produzida anteriormente por Naoko Takeuchi: Codename wa Sailor V que tinha como protagonista Minako Aino. Esta contém três volumes, mas em 2004 a autora relançou o mangá em dois volumes revisados, com mais páginas por volumes.
O anime possui 200 episódios distribuídos em cinco fases: Sailor Moon, Sailor Moon R (Return), Sailor Moon S (Super), Sailor Moon SuperS (Super Senshi) e Sailor Stars. Foi produzido pela Toei Animation, a mesma empresa produtora de Os Cavaleiros do Zodíaco, Dragon Ball e das cenas de animações de Sonic CD.
Em 1993, a série foi adaptada para o teatro em um musical, Sailor Moon Musical, mais conhecido como Sera Myu pelos japoneses. Esse musical durou até o inverno de 2005. E em 2003, a série foi adaptada para o formato
live-action, chamado Pretty Guardian Sailor Moon. Teve 49 episódios para televisão e dois especiais em vídeo.
No dia 6 de julho de 2012 (dia do aniversário de 20 anos da série), foi confirmado pela Naoko Takeuchi que em 2013 (posteriormente adiado) será produzido, pela Toei Animation, uma nova série de Sailor Moon, recontando a história do mangá.
Mangá
O mangá de Sailor Moon é do género shojo, mais especificamente, mahou shoujo. A série principal foi publicada na revista
Nakayoshi (Kodansha) de 1992 a 1997. As histórias paralelas foram publicadas na revista Run Run da mesma editora.
A criadora, Naoko Takeuchi, teve a ideia porque queria criar uma série sobre garotas do espaço. O seu editor pediu-lhe para colocá-las em
sailor fuku[sup]3[/sup] , tradicional uniforme escolar japonês do início do século XX, o que resultou em Codename wa Sailor V, que é considerado uma prévia de Sailor Moon. Quando esse mangá foi escolhido para se tornar um anime, Takeuchi decidiu fundi-lo com elementos do gênero sentai, particularmente o conceito de um time de cinco heróis, transformando o mangá em
Bishoujo Senshi Sailor Moon, com uma nova personagem principal. Assim, Usagi e suas amigas surgiram. Após o fim da primeira série, Takeuchi foi surpreendida quando lhe pediram para continuar a escrevê-la, o que deu origem aos quatro arcos seguintes da história .
Originalmente, o mangá acaba em 18 volumes, mas em 2003 Naoko o relançou em 12 volumes, em uma versão chamada "Renewal". A história é a mesma, só que a arte e algumas falas foram alteradas. Há cinco arcos principais no mangá que são os seguintes:
- Arco Sailor Moon (Volume 01 ao 03 no mangá original)
Primeiro arco, introduz Sailor Moon, as guerreiras do Sistema Solar interno (Inner Senshi), o conceito do Cristal de Prata e do Milênio de Prata. Apresenta Rainha Metallia como vilã principal. Corresponde a primeira fase do anime (Sailor Moon Classic) e também a série em live-action Pretty Guardian Sailor Moon.
- Arco Black Moon (Volume 04 ao 07 no mangá original)
Traz ChibiUsa, Tóquio de Cristal, Sailor Pluto e o possível futuro dos personagens. Tem como vilão principal Wiseman (Death Phantom). Seria o final original da série antes da Kodansha pedir uma continuação a Takeuchi. Corresponde ao segundo arco de Sailor Moon Return (episódio 14 ao 43).
- Arco Infinity (Volume 07 ao 10 no mangá original)
Introduz as Sailor Senshi do Sistema Solar externo (Other Senshi), os talismãs, o Cálice Sagrado e apresenta Mestre Pharao 90 como vilão principal. Corresponde a Sailor Moon Super, terceira fase do anime.
- Arco Dream (Volume 12 ao 15 no mangá original)
Traz Elysion, Helios (Pegasus), o Cristal Dourado e introduz o conceito dos Sailor Crystals. Apresenta como vilã principal a rainha da Dead Moon, Neherenia. Corresponde à quarta fase do anime, Sailor Moon SuperS.
- Arco Stars (Volume 16 ao 18 no mangá original)
Explora as origens das Sailor Senshi e apresenta muitas guerreiras de partes longínquas da galáxia. Tem como vilões principais Sailor Galaxia e Chaos. Corresponde a quinta e última fase do anime, Sailor Stars.
- Histórias paralelas e especiais
Kaguya Hime no Koibito, no mangá original, esse especial apareceu no volume 11. Coincide com o filme animado da fase S. Um outro é
Casablanca Memories, no mangá, este especial apareceu no volume 11 ao lado de Kaguya Hime no Koibito. No especial
ChibiUsa Picture Diaries composto de quatro pequenas histórias sobre aventuras de ChibiUsa. Elas também revelam a sua verdadeira idade (902 anos). No mangá original, esses especiais apareceram nos volumes 5, 10, 15 e 17. Outros dois incluem:
The Exams Battles. Há três histórias originalmente contidas no volume 13. A única a aparecer no anime foi a história de Ami, que se tornou o especial "Ami-chan no Hatsukoi"; e
Parallel Sailor Moon curto mangá de 19 páginas, originalmente apareceu no Sailor Moon Material Collection Artbook. Ele segue as aventuras de Tsukino Kousagi, a segunda filha de Usagi nessa realidade alternativa. A série é uma sátira de Sailor Moon feita pela própria Naoko. Na reedição do mangá, estas histórias foram compiladas em dois volumes chamados "Sailor Moon Short Stories".
Sinopse
tudo começou quando uma garota muito boba e atrapalhada chamada Serena (Usagi), encontrou-se com uma gata chamada Lua, que lhe deu poderes mágicos. Ela lhe disse que teria que acabar com os mal feitores (Rainha Beryl e seus capangas) até encontrar a Princesa da Lua. A Lua lhe deu um broche que ela, ao dizer: Pelos poderes do prisma lunar!, ela se converte em Sailor Moon. Ao longo do tempo ela encontrou outras guerreiras: Sailor Mercúrio (Ami), Sailor Marte (Rey), Sailor Júpiter (Lika) e a Sailor Vênus (Mina), que foi a percursora de todas as Sailors.
Mais tarde descobriu-se que a Princesa da Lua era a própria Serena. Depois de terem derrotado Jedite, Neflite, Zyocite e Malachite, elas vão finalmente lutar contra a Rainha Beryl. Na batalha, Sailor Marte, Mercúrio, Júpiter e Vênus morrem, mais tarde Darien morre também, ao salvar Serena. No fim, Serena derrota Beryl e faz com que os que morreram ressucitassem! A vida deles voltou a ser normal, como Serena sempre quis... Mas não por muito tempo...
Depois disso, ao reencarnarem, nenhuma delas se lembrava do acontecido (repetiu-se a história do Milênio de Prata), e estavam todas muito bem até que um dia chegaram duas ameaças à Terra, eram Ann e Ail (Ann e All), dois vilões que roubavam energia dos humanos para sobreviverem. Ao ver o acontecido Lua não teve escolha e fez Serena recuperar a memória. No dia seguinte, houve um concurso para fazer um comercial (naum lembro se era comercial ou filme.... sei lá) e as meninas (Ami, Rey, Lika, Mina e Serena) que ainda naum se conheciam, foram fazer o concurso. Lá era uma armadilha de Ann e Ail e elas caíram. Quando as meninas (Rey, Ami, Lika, Mina e Molly) estavam em apuros Serena se transformou e foi lutar mas o inimigo era mais forte e então para ajudar a Serena Lua teve que fazer Mina, Lita, Rey e Ami se lembrarem do passado. E foi isso, daí por diante muitas aventuras começam, como a chegada da Pequena Rini, mais para frente a chegada de Sailor Chibi Moon, mais para frente a chegada de Pégasus e mais para frente a chegada das Sailors Star Lights e de Sailor Chibi Chibi Moon.
Personagens
Usagi Tsukino (月野 うさぎ,
Tsukino Usag[sup]i[/sup]), mais conhecida como
Sailor Moon, é a personagem principal do anime e mangá
Sailor Moon. É chamada de
Serena Tsukino no Brasil e
Bunny Tsukino em Portugal. Devido a difusão da série ao redor do mundo, bem como a seu penteado bastante semelhante a "espaguete e almôndega" , que a torna facilmente identificável, ela é um dos personagens de anime mais conhecidos. Ela é o único personagem a aparecer em todos os duzentos episódios da série
Sailor Moon.
Minako akino :
Minako é uma bela jovem loira, alegre e engraçada, às vezes muito escandalosa. Carinhosa, ela gosta de música, de artistas, sonha em ser uma artista famosa e admirada e ela é muito boa cantando. É uma moça muito sonhadora e avoada, muito parecida com Usagi. Não gosta muito de estudar, pensa muito em seu sonho de se tornar uma estrela, é um pouco atrapalhada, mas uma fiel amiga. Apaixonou-se por um rapaz chamado Allan enquanto esteve na Inglaterra, mas ele era apaixonado pela sua melhor amiga Katherine. Isso a deixou muito triste e decepcionada.
Até a fase Sailor Stars do anime, Minako estudava no colégio chamado Shibakouen, quando conseguiu ser aprovada no exame de admissão do Colégio Juuban para ir estudar com as suas amigas, no colegial. Suas atividades favoritas são os esportes, em especial, o Voleibol. Tanto que ela teve uma relação mais profunda com um de seus amigos do time de vôlei o qual ela fazia parte antes de ela partir para a Inglaterra.
Makoto Kino :
Makoto é uma garota um tanto diferente, pois é mais alta e mais forte que a maioria das meninas de sua idade. Esse fato lhe traz alguns problemas, como por exemplo, ter que utilizar um uniforme escolar diferente apesar de estudar na mesma escola que Usagi e Ami por não haver um que servisse nela. Seu tamanho também trouxe problemas na antiga escola, fazendo com que ela fosse transferida por brigar, principalmente com homens, ja que a mocinha tem uma força sobrehumana.
Apesar de tudo, Makoto é uma moça doce e sensível, sonha em fazer bolos deliciosos para que as pessoas possam apreciar sua comida. Adora cozinhar, não importa para quem e sempre tenta ganhar um namorado "pelo estômago". Ela acredita que cozinhar para a pessoa amada é uma forma de demonstrar o amor, como fica claro no episódio 55 da fase R. Seu antigo namorado a abandonou dizendo não gostar mais dela e essa foi uma grande decepção amorosa, mas apesar disso, ela continuou procurando um namorado parecido com o último. Essa experiência permite a Makoto dar bons conselhos amorosos às amigas.
Ami Mizuno
Ami Mizuno é uma personagem fictícia e uma das personagens principais da série Sailor Moon, é também conhecida como Sailor Mercury.
Ami é muito inteligente e estudiosa. Também é uma pessoa prestativa e responsável quando o assunto em questão é importante e diz respeito a suas amigas. Diferentemente das outras Sailor Scouts, Ami não se preocupa com as questões
Sua personalidade é bastante consistente ao longo das várias adaptações da série. Originalmente, Ami apenas usa óculos quando lê e os usa mais no
live-action do que no anime.
De acordo com Bunny Tsukino no mangá, Ami supostamente tem um Q.I de 300, mas apesar de muito estudiosa, ela aprecia as coisas artísticas especialmente música e piano (e era uma fã de uma banda de J-pop antes de qualquer outra Navegante). Ela também gosta de nadar e de jogar xadrez. Geralmente Ami é considerada a mais sensível dentre as cinco garotas. Seu nome significa em japonês Mizuno Ami: A beleza que vem da água ou Beleza da água ou Espírito da água ou mesmo Amiga da água.
Rei Hino
Hino Rei é uma garota de forte personalidade. É bela, bem-educada e uma boa aluna. Na T.A. Private Girl, escola onde estuda (uma escola só para meninas e católica, apesar de Rei ser xintoísta). Ela é muito popular e admirada. Mora e trabalha como miko (sacerdotisa) do templo de sua família, o
Templo Hikawa (Hikawa Jinja). Ela vive ali com seu avô, cujo nome não aparece no anime, que é um homem poderoso e muito brincalhão. O templo é famoso por seus amuletos de boa sorte, mas muitas pessoas o julgam mal por causa do avô de Rei. Posteriormente um jovem chamado Yuuichirou (Nicholas no brasil) vai morar com eles no templo pois quer aprender com o avô de Rei, que vira seu mestre. Ele não aparece no mangá, porém no Anime parece ter uma relação muito forte com Rei: ela demonstra gostar dele em muitos episódios. Rei não mora com seus pais. Sua mãe morreu quando era pequena e seu pai, um famoso político, tinha preconceito de seus poderes, deixando-a isolada no Templo Hikawa, para Rei, isso era o mesmo que ser abandonada e por isso criou uma enorme aversão a homens . Por ser uma sacerdotisa, ela é uma pessoa incomum, acorda muito cedo para meditar, por exemplo, e cumprir outras de suas funções como tal, além disso, possui poderes espirituais. Ela é devota ao seu deus do fogo, Shinto, que lhe mostra visões de acontecimentos futuros. Quando faz orações ela repete as palavras "
Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, sai, zen. Akuryou taisan!" , as mesmas palavras que ela diz para invocar um ofuda, que ela usa para espantar demônios. A frase significa basicamente "Espíritos malignos, desapareçam!" e na dublagem quando ela acaba de invocar um ofuda ela grita "Espírito maligno, desapareça!". O nome Japonês Hino Rei significa "Espírito de fogo" ou "Alma de fogo"
